L'Auberge du Bon Français

Quand nous écrivons, nous faisons parfois des erreurs d'orthographe et de grammaire. L'Alternatif est très sensible à la bonne orthographe et à un lexique châtié. Mais nous sommes les premiers à voir se glisser quelques fautes d'orthographe dans les messages et nous comprenons qu'il est parfois dur, en se relisant, de repérer nos erreurs. Nous continuons d'insister sur le temps qu'il faut prendre pour se relire...

Hormis, l'orthogram, parlons de la richesse des textes.

Nous utilisons naturellement des synonymes, des formulations pour éviter de nous répéter ou des figures de style pour mieux rendre nos pensées, une certaine syntaxe ou ponctuation pour rythmer le tout.

Ce sujet a l'ambition de proposer, de temps en temps, des petites fiches pour ne pas oublier que l'écriture est un art pour lequel il existe plusieurs outils précis afin d'affiner son rendu.

Les homonymes, les antonymes, les figures de style, la conjugaison des verbes sensibles, des fiches sur un mot ou des expressions, les proverbes, les maximes, les expressions idiomatiques, l'orthographe de mots que nous voyons mal écrite de façon récurrente, tout peut convenir à ce sujet. On ne dispensera pas de règle de grammaire scolaire mais on pointera un verbe ou une notion qui nous parait régulièrement écorché ou tout simplement bonne à savoir.

Chacun, qui a appris ou qui veut apprendre quelque chose, peut venir poster une petite fiche notionnelle.

La seule contrainte de présentation est de proposer un titre clair avec la class "hugo3" centrée pour débuter la fiche.

On espère que, de temps à autre, vous découvrirez ou redécouvrirez la langue francophone.

Présentation des titres

Code:

<center><span class="hugo3">Titre Clair et Centré de Votre Fiche</span></center>

En voilà un mot qui est souvent utilisé dans le forum ! Quand choisir l'un et quand choisir l'autre ?

Censé : supposé

On écrit censé avec un c dans l'expression "être censé faire quelque chose" qui signifie "être supposé le faire". Censé est toujours suivi d'un infinitif.

Exemple

"Toni était censée retrouver Jörgen au quartier général de l'Opposition à 17 heures."
"Nul n'est censé ignorer la loi."

Sensé : réfléchi

On écrit sensé avec un s quand il s'agit de l'adjectif qui signifie "qui a du bon sens, qui est réfléchi".

Exemple

"Jörgen était un homme sensé, il ne contrariait pas Jean Scheffer en lui avouant la vérité."
"Ces paroles sensées me rassurent."

Quand on écrit un dialogue, je m'aperçois qu'on se retrouve vite à court de synonyme du verbe "dire" qu'on utilise inlassablement.

Je vous propose une petite liste de synonymes à utiliser selon l'occasion pour varier les plaisirs, selon la manière de "dire" les choses.

suggérer, articuler, affirmer, déclarer, hurler, confirmer, hasarder, hésiter, s’émerveiller, rappeler, annoncer, énoncer, s’écrier, grogner, lancer, souffler, envoyer, confier, bégayer, sangloter, s’énerver, répondre, marmonner, prononcer, râler, répliquer, conseiller, protester, crier, chuchoter, ordonner, haleter, continuer, commencer, plaisanter, trancher, murmurer, susurrer, pleurnicher, indiquer se, moquer (se), hoqueter, demander, insinuer, proposer, terminer, céder, approuver, consoler, enchaîner, triompher, radoter, balbutier, sourire, railler, apostropher...

Liste non exhaustive puisque chacun de ces mots a ses propres synonymes, alors pourquoi se contenter de dire les choses quand on peut les crier, les sourire, les moquer, les suggérer, les trancher, les énoncer etc...?

Ecrit-on "autre" au pluriel ou au singulier ?

La réponse est : au singulier

De temps à autre.

Exemple

"S’il n’y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterai la vie ?"
- Plateforme (2001), citations de Michel Houellebecq.

Fournir son vocabulaire autour des constatations de notre personnage:

Apparemment, visiblement, manifestement, à première vue, de prime abord, au premier abord, visiblement, selon les apparences, selon toute apparence, à en croire par, d’après, pour ce que j’en voyais, a priori, au jugé, selon toute vraisemblance, de visu ;
clairement, indubitablement, incontestablement, assurément, certainement, supposément, censément, extérieurement, d’un point de vue extérieur ;
il m’était d’avis, a fortiori, sommairement, concrètement, effectivement, en effet, subjectivement, objectivement, de manière subjective/objective, pour ma part, à mon avis, selon, selon moi, d’après moi, en ce qui me concernait, ...